Втора вечер на антиимигрантските безредици в град Северна Ирландия

Насилието пламна за втора вечер в северно ирландски град след „ расово стимулирани “ офанзиви след кротичък митинг поради хипотетично полово посягане.

Стотици протестиращи, доста от тях маскирани, излязоха на улиците на Балимена във вторник, хвърляйки бензинови бомби, бутилки и зидария, до момента в който полицията реагира с водно оръдие.

Имаше тежко полицейско наличие в една зона на града, на към 30 благи (48 км) северозападно от Белфаст, до момента в който протестиращите подпалиха кола и барикади. Полицията изстреля и пластмасови кръгове на палка, с цел да разпръсне тълпите.

Размириците за първи път избухнаха в понеделник вечер след бдение в квартал, където в събота се случи хипотетично полово посягане.

„ Това принуждение беше явно расово стимулирано и ориентирано към етническата общественост и полицията на малцинството ни “, съобщи във вторник Райън Хендерсън, асистент -главен Констебъл. „ Това беше расистки главорези, чист и елементарен и всеки опит да го оправдае или изясни, защото нещо друго е неправилно. “

напрежението в града, който има огромно население на мигранти, остана високо през целия ден във вторник, защото жителите дефинираха сцените като „ ужасяващи “ и споделиха, че участващите са ориентирани към „ чужденци “.

„ Снощи, за жалост, евентуално е уплашил доста хора. Ние интензивно работим, с цел да идентифицираме виновните и да ги надигнем пред съда “, сподели Хендерсън.

Две момчета от младежи, упрекнати от полиция в опита за обезчестяване на тийнейджърка, се явиха в съда в понеделник, където желаеха румънски преводач, се споделя в локалните медийни известия.

Проблемът стартира, когато маскираха хората „ се откъснаха от бдението и започнаха да строят барикади, да се запасяват ракети и да нападат парцели “, оповестиха от полицията

Силите за сигурност също попаднаха под „ продължителна офанзива “ с бензинови бомби, фойерверки и тухли, хвърлени от вълнения, ранени 15 офицери, в това число някои, които се нуждаят от болнично лекуване, съгласно Силата.

Четири къщи бяха развалени от пожар, а прозорците и вратите на домовете и бизнеса бяха разрушени.

Северна Ирландия видя разстройство на расизма през август след сходни вълнения в британските градове и градове, провокирано от съдбовното пронизване на три млади девойки в Саупорт, Северозападна Англия.

„ Ballymena има огромно население на мигранти; доста хора в действителност работят в града и обезпечават отлична работа “, сподели кметът Джаксън Минфорд.